石井ゆかり　4/6-12 - 牡羊

http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly20150406.html#aries

牡羊座の人は「自分から働きかけること」が得意な傾向があります。
誰かの指示や行動を待って、後からついていく
というのは、あまり好きではないようです。
この時期はそういう意味では
とても貴方に合ったタイミングといえるかもしれません。
貴方から言葉を発してくれるのを
待っている人がいるようなのです。
自分から話さなければならないこと、
自分から働きかけなければならないこと、
自分の側から押さないと開かない扉。
今週は、特にそうした「自己主張」「こちらからの発信」に
妙味があります。

羊兒特別有拿手「自己主動推動事情」的傾向。
他們不太喜歡等待別人下指令後再跟著行動。
而本週在這方面可以說是特別跟你匹配的時機，
有人似乎在等著你說話。
必須要由你發話，
必須要由你推動，
必須要你才推得開的門。

本週，特別在這種「自我主張」「我來發號施令」方面別有妙趣。




去年の年末ごろから、
愛やクリエイティブな活動について
停滞感があったなら
今週を境に、前進に転じそうです。

從去年底開始，若你覺得愛還有創意活動停滯下來的話，
這一週開始將會轉向前進。


--